May/June 1997 Article Abstracts in Portuguese

(Vol. 5, No. 3)
ISSN: 1067-151X
© 1997 American Academy of Orthopaedic Surgeons

Complex Articular Fractures of the Distal Radius: Classification and Management

Jesse B. Jupiter, MD

Fraturas intra-articulares complexas do rádio distal: classifição e conduta

As fraturas intra-articulares do rádio distal requerem uma redução anatômica já que um degrau mínimo de desvio está associada com o desenvolvimento de osteoartrose. Tais fraturas são classificadas com base tanto no mecanismo como no padrão de lesão. A classificação compreensiva das fraturas define aquelas que ocorrem devido a uma força de cizalhamento e que envolvam parte da superficie articular como tipo B. Estas por sua vez são subdivididas em tipo B1, que envolve o processo estilóide do rádio (fratura do chauffeur); tipo B2, que envolve a margem dorsal do rádio; e tipo B3 que envolve a margem volar distal do rádio (fratura de Barton). As fraturas do grupo B são instáveis e com frequência requerem intervenção cirúrgica. As fraturas intra-articulares resultam de uma força de compressão sobre a extremidade distal e são classificads como grupo C. O tipo C é uma fratura em duas partes sem cominução metafisária; o tipo C2 é uma fratura em duas partes com comunição metafisária, e a tipo C3, é uma fratura com mais de duas partes com ou sem comunição. A tática operatória para es fraturas por compressão envolve a restauraçào dos quatro fragmentos "comuns" em sequência. Isto pode ser consegiudo somente através de manobras manipulativas ou com uma limitada exposição dos fragmentos fraturados e estabilização percutânia com fios de Kirschner. Frequentemente é necessária a neutralização com um fixador externo e enxerto ósseo autólogo.

Frozen Shoulder: Diagnosis and Management

Jon J. P. Warner, MD

Ombro congelado: diagnóstico e tratamento

O "ombro congelado," constitui um grupo de concições causadas por processos diferentes. O tratmento efetivo depende do reconhecimento apropriado do distúrbio patológico de base de cada caso em particular. A capsulite adesiva responde geralmente a uma abordagem terapêutica não operatória ou a uma manipulação fechada, mas a rigidez do ombro devido a um trauma ou cirurgia pode requerer tanto um artroscopia como um procedimento de liberação aberto. Embora sejam tecnicamente trabalhosas estes procedimentos são efetivos para restaurar o movimento em casos refratários ao tratamento não operatório.

Soft-Tissue Tumors About the Knee

Timothy A. Damron, MD, and Franklin H. Sim, MD

Tumores de partes moles ao nível do joelho

Os tumores de partes moles ao nível do joelho incluem uma ampla variedade de entidades abrangendo desde cistos sinoviais até sarcomas de alto grau. A semelhança na apresentação clínica dessas várias massas frequentemente resulta em erro de diagnóstico e em um tratamento inapropriado. Artroscopias dispendiosas e algumas vezes desnecessárias, frequentemente precedem o diagnóstico de sarcoma de partes moles ao nível do joelho. Uma biópsia mal planejada ou executada, tem sido demonstrado ter um efeito adverso no prognóstico do paciente podendo levar a uma amputação desnecessária. Uma vigilância especial é fundamental quando uma massa de partes moles não estiver em uma posição típica ou não tiver as outras características de um cisto meniscal ou de Baker, ou quando o tamanho da massa ou dos sintomas que a acompanham estiverem fora de proporção com o trauma ou com o processo degenerativo de base, ou quando os sintomas persistirem além do esperado. Quando se suspeitar de malignidade o paciente deve ser encaminhado a um oncologista músculo-esquelético antes da biopsia.

Pseudarthrosis of the Lumbar Spine

John M. Larsen, MD, and Daniel A. Capen, MD

Pseudoartrose da coluna lombar

A pseudoartrose pode ser uma complicação dispendiosa e incapacitante na artrodese da coluna lombar. Esta revisão focaliza a incidencia, a etiologia o diagnóstico e a conduta conservadora desta condição, assim como a abordagem cirúrgica que pode ser eficiente no tratamento de pacientes criteriosamente selecionados. Entretanto, a cuidadosa seleção inicial dos pacientes para artrodese e o uso de uma técnica cirúrgica meticulosa continua ser o método de prevenção.

Supracondylar Fractures of the Femur

Mary J. Albert, MD

Fraturas supracondilianas do femur

Um procedimento com êxito das fraturas supracondilianas do femur distal resulta no retorno precoce da função normal. Uma consolidação sem complicaçãos da fratura depende em seguir estritamente os princípios da AO/ASIF, de redução anatômica, fixação rígida e mobilidade precoce. A escolha do implante deve ser guiada pela anatomia da fratura. Os implantes disponíveis atualmente incluem parafusos esponjosos, placas anguladas laminares, parafusos condilares dinâmicos, placas de apoio condilar, fios intramedulares e fixadores externos.

Injuries to the Distal Lower Extremity Syndesmosis

Thomas K. Wuest, MD

Lesões da sindesmose da extremidade inferior

A ruptura da sindesmose distal da extremidade inferior está mais comumente associada à fratura do tornozelo. A lesão da sindesmose sem fratura é também bem reconhecida. Entretanto, a conduta definitiva destas lesões permanece controvertida. Estudos cadavéricos e biomecânicos demonstram claramente uma alterção no movimento do tornozelo e forças de contato tanto na ruptura como na fixação da sindesmose. Apesar desta evidência laboratorial, continua em debate uma definitiva aplicação clínica da fixação da sindesmose. Os autores discutem as indicaçãoes para a fixação da sindesmose, tipo de implante, necessidade de retirada do implante, a questão do apoio ou não e o efeito sobre a mecânica de articulação tibiotalar. A atenção para detalhes na interpretação radiográfica, a compreensão das investigações que tem sido realizadas de ciências básicas e uma revisão da anatomia e etiologia pertinente dessas lesões deve permitir ao ortopedista sintetizar uma abordagem coerente para as lesões da sindesmose distal da extremidade inferior.

Translated by Tarcisio E. P. Barros, MD, PhD, Olavo Pires de Camargo, MD, PhD, and Alberto Tesconi Croci, MD, PhD.



Member/Resident Login | Subscriber/Guest Login